Азбука отзывы
| Адрес | Одеса, Преображенська вул., 15 Цокольный Этаж Здание КийАвиа |
| Телефон | +380 (67) 517-75-50 |
| Сайт | azbuka-bp.com.ua/odessa |
| Рубрики | Переводчик |
| Оценка | 4.7 42 отзыва |
Ближайшие филиалы компании Бюро переводов Азбука Одесса — Одеса, Во Дворе овир миграционная служба, вулиця Буніна, 37 Бюро переводов Азбука (Одесса) — Одеса, Vizovyy Centre, вулиця Канатна, 22 Бюро переводов Азбука Одесса — Одеса, Італійський бул., 8 Бюро переводов Азбука Международная сеть ул.Королева 59 — Одеса, вулиця Академіка Корольова, 59 |
|
|
Похожие компании в категории Марат — Одеса, вулиця Катерининська, 59 Департамент Перекладів — Одеса, вулиця Катерининська, 21 Ютиа консалт Одесса — Одеса, вулиця Водопровідна, 1а Бюро переводов Контекст — Одеса, просп. Шевченка, 2, 131 |
Переводчик Азбука отзывы
42 Шарашкина контора! Из-за них, мы потратили много времени и нервов.
Принесли на перевод судебные документы с украинского на русский, плюс их заверение нотариусом.
Когда мы пришли за переводом, получили перевод с ошибками. Причем ошибки - это пропущенные буквы в словах, не переведенные слова (вместо "и" так в тексте и оставили "та"), не правильно построенные предложения (чувство, что переводили через переводчик весь текст и так без редактуры и оставили).
Мы подчеркнули те места с ошибками, поругались, и оставили документы на переделку.
Через несколько дней пришли повторно забирать и обнаружили, что основная часть ошибок так и осталось в тексте.
Получается, зная о проблеме и ошибках, им было лень перечитывать и их исправлять.
После чего, менеджер предложила в третий раз оставить им документ на исправление. Мы ясное дело это делать не стали, а забрали документы и задаток.
Добрый день. Отличная компания Бюро переводов "Азбука", как показал собственный опыт сотрудничества.
Хочется выразить благодарность Вашей компании и в особенности Вашим квалифицированным специалистам за своевременное и качественное выполнение заказов. А также отдельная благодарность за толерантность и дружелюбие к потенциальному клиенту. Буду рад обратиться в последующие разы!