Бюро переводов Центральное

Вже не перший раз звертаюся в Бюро перекладів і завжди задоволена кінцевим результатом. Хлопці надійні і професійні. Роблять все оперативно, якісно і акуратно. Завжди на зв'язку, кожний етап обговорюють, попереджують, якщо можливі затримки, але все одно намагаються зробити якнайшвидше.
Відносяться з розумінням, коли потрібно на вчора. Зробили апостиль на дипломах менше ніж за день.
Дякую, ви неймовірні!

Звернулася з доволі комплексним запитом, що включав консультацію, дистанційну подачу та відправлення документів за кордон. Враження виключно приємні, професійна та ефективна комунікація, все зроблено якісно та в строк. Звертатимуся та рекомендуватиму бюро надалі. Дякую!

2 рази замовляла переклад з української на англійську тут. Швидко відповідали, ставили уточнюючі питання аби я отримала якісний результат та переклад, який необхідний для конкретної ситуації, консультували та рекомендували по перекладам. Останнього разу переклад зробили супер швидко, так як потрібен він був терміново. Вдячна і 100% рекомендую!

Швидко, якість стандартна
Але оплата на картку, щоб не сплачувати податки - зверніть увагу, якщо замовляєте для бізнесу
Сканування сторінки тексту - 60 гривень

Хочу подякувати команді бюро перекладів за швидку та якісну роботу. Завжди приємно працювати з професіоналами. Усі документи, які я замовляла, були виготовлені швидко та якісно. Дуже дякую. Рекомендую працювати з бюро перекладів "Центральне"! "

Відповідь на коментар нижче:

Низька оцінка була поставлена через те, що спочатку мені відмовили у наданні послуги без пояснень, на мої питання не відповіли, а у відповідь поставили лише коротке питання про громадянство, яке спочатку мене спантеличило, а після відмови без пояснення навело на думку про те, що у послузі відмовлено через те, що людина є громадянкою недружньої країни, хоча людина тому і не живе на своїй батьківщині, що не підтримує дії уряду.

Однак я не просив нотаріальний переклад паспорту, лише спитав чи потрібен він для замовлення довідки про не судимість (його вона може зробити і в Німеччині).

Так, я вже бачу, що у Гуглі зазначений тільки онлайн прийом, однак на сайті написано, що можна «оформити замовлення, особисто відвідавши наш офіс», а саме на нього я орієнтувався.

Edited 02/08/2023

Після відгуку зі мною зв'язався представник Бюро і пояснив, що "для оформлення довідки потрібен нотаріальний переклад зроблений в Україні", а закордонний не підходить, і що Бюро дійсно не може допомогти через перепони в законі України, а не через те, що не хочуть допомогати. Цю інформацію я не перевіряв, але повірю на слово, оскільки судячи з реакції представників Бюро, компанія дорожить репутацією і не хоче, щоб потенційні клієнти думали, що Бюро проявляє упереджене ставлення до клієнтів в залежності від громадянства, тому змінюю поставлений рейтинг з однієї зірки на п'ять.

PS. Гугл не дозволяє видаляти відгуки, тому підвищив рейтинг, і додав коментар станом на сьогоднішній день.

Звернувся по допомогу у перекладі документів для вступу до університету. Все було зроблено швидко і професійно. Документи були отримані вчасно. Дуже допомогли консультації надані по телефону. Хочу окремо подякувати Олексію Ушакову за прискорення присяжного перекладу одного з документів, оскільки документ був необхідний терміново. Рекомендую!

Хочу написати подяку за швидку роботу. Робила переклад диплому. Ціна хороша, зробили швидко, переклад прийняли в Acca

Я очень довольна, что воспользовалась именно этим бюро переводом для перевода диплома и двух апостилей, девочки настолько приятные и ответили полностью понятно и доступно, исчерпывающе на все мои вопросы, что я была немного в шоке, после общения в моём городе Харькове в паспортном отделе в Авеплаза, где я делала свой первый диплом с двумя апостилями, и мне отвечали так, что я ничего не понимала, и была расстроена таким сдержанным и неприятным общением, а здесь настолько приятные и профессиональные в своём деле люди, быстро всё сделали и отправили мне новой почтой, никаких проблем только приятные и позитивные эмоции и по стоимости дешевле, чем у нас в Харькове. Рекомендую!

Дуже вдячна за оперативну допомогу з перекладом свідотства про народження на англ. Мову. Переклад потрібен був супертерміново…кинулась ввечері, на наступний день співбесіда в посольстві! І в ті години вже у більшості бюро був не робочий час. Допомогли в критично зжатий термін, зробили на наступний день, за ніч. Однозначно рекомендую!

Несколько лет пользуюсь услугами этой компании. Неоднократно помогали в кратчайшие сроки перевести документы. Приветливые сотрудники:) Цены очень приятные, учитывая, что за окном уже 2022. Советую для сотрудничества!

Обращались несколько раз. Всегда сервис на высоком уровне. Все делается в указанные сроки, без задержек. Спасибо!

Все сделали максимально быстро и даже быстрее! Приходил лично на офис, видно что все дружелюбные и действительно работают не только ради денег, но и ради клиентов. Буду всем советовать!

Дякую за швидке та якісне виконання замовлення! Допомогли в экстренній ситуації.

Рекомендую:)

Хочу выразить свою благодарность работниками Бюро переводов Центральное! Заказывала справку о несудимости и ее присяжный перевод. Работа выполнена точно, качественно. За адекватную цену справку оформили в максимально короткие сроки!

Благодарю! Высокий уровень сервиса, качество услуг 5+. Приятные цены! Рекомендую к сотрудничеству.

Всем советую это Бюро Центральное
(перевод и нотариус). Легко общаться, все понятно, обходительно, ответственно. Я оформляла здемь апостиль. Процедура не простая, стоит не дешево, но я сама лишь собрала пакет документов и доверенность, и отправила в бюро новой почтой. Дальше я только ждала. Никакого беспокойства для меня более. Документы были отправлены в другую страну, оформлены как следует, мне сделали перевод, заверили, и я получила все документы той же новой почтой. Полный пакет. Все как договаривались.

Через пол года мне понадобилось продублировать копию этих документов. Нашли мои данные в базе, ничего не пришлось подтверждать и заново пересылать, и за двое суток я получила копии. Я очень довольна.

В моем городе нотариус даже не знала, как оформлять апостиль. Долго чесала затылок и отказалась браться.

Несколько лет подряд сотрудничаю с Центральное. Всем очень довольна, цена-качество отличные. Всегда идут навстречу, если нужно срочно. Остаюсь верной клиенткой. Анна

Обращалась пару раз для перевода документов на визу, очень довольна!
Качественный перевод в короткие сроки, с возможностью получить отсканированную версию сразу по готовности
Сразу видно ответственное отношение работе и желание помочь клиенту, рекомендую)

Пользуюсь услугами перевода с 2017 года, и каждый раз все делали быстро, без проблем. Советую всем обращаться в бюро центральное, если не хотите переживать о том что документы нужно будет переделывать либо долго ждать:)